En janvier 2008, le Code Chastenay diffusait un reportage sur une équipe de l’École Polytechnique de Montréal qui avait réussi à faire voyager une petite bille dans l’artère d’un porc grâce à un appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Près de quatre ans plus tard, l’équipe a fait des progrès fulgurants. Cette fois, la minibille a livré un médicament à un point précis du foie d’un lapin. Nos cancers bientôt traités dans les hôpitaux grâce aux IRM?